Fonètica i varietats dialectals de la llengua






Varietats socials. dialectes català
View more presentations from Pilar Gobierno

Us deixo cançó d'Antonia Font (Alegria) per tal que tingueu exemple del Balear:



Cau es sol de s’horabaixa dins s’horitzó,
damunt la mar arrissada es avions.
Cau es sol de s’horabaixa vermell i calent,
me sala i m’arengada sa pell.

Es penya-segat
i una pluja suau de pols estel·lar.

Cau es sol de s’horabaixa i plàcidament
sa gent se dutxa i ompl es carrers.
Cau es sol de s’horabaixa dins es meu cor,
tothom m’estima i jo estim tothom.

Falla sa corrent,
ses fireres no vendran cacauets.

Alegria, ses velles se xapen de riure,
es dies s’acaben, i es fars il·luminen
ses góndoles entre ses cases.

Alegria, ses òrbites en sincronia,
i es ovnis se pinyen i deixen un cràter
per sempre dins sa meva vida ... alegria.

Cau es sol de s’horabaixa dins s’horitzó,
damunt la mar arrissada es avions.
Cau es sol de s’horabaixa vermell i calent,
me sala i m’arengada sa pell.

Es municipals, és evident,
fan aparcar bé a sa gent.

Alegria, ses velles se xapen de riure,
es dies s’acaben, i es fars il·luminen
ses góndoles entre ses cases.

Alegria, ses òrbites en sincronia,
i es ovnis se pinyen i deixen un cràter
per sempre dins sa meva vida ...

Alegria, ses velles se xapen de riure,
es dies s’acaben, i es fars il·luminen
ses góndoles entre ses cases.

I alegria ...

Aquí teniu Obrint Pas: rock català en valencià

Ja no puc veure mes enllà,
dels teus ulls que m'estan mirant
quants cops hem hagut de callar,

He estat un temps sense pensar
somriures que no tornaran
he estat un temps sense parlar.

No estàs sol
no tingues por
ja ningú embrutarà el teu cos
No estas sol
no tingues por
ja ningú destruirà el teu cor.

Ja no puc veure mes enllà
dels teus ulls que m'estan mirant,
quants cops hem hagut de callar.

He estat un temps sense pensar
somriures que no tornaran,
he estat un temps sense parlar.

No estàs sol
no tingues por
ja ningú embrutarà el teu cos
No estas sol
no tingues por
ja ningú destruirà el teu cor.

Si l'haguéreu vist plorar,
mai no l'hauríeu oblidat
com jo que sempre el duc dins del meu cap,
la gent es pregunta,
com soc capaç d'odiar,
si l'haguéreu vist plorar
mai no l'hauríeu oblidat.
oblidat!, oblidat!, oblidat!

No estàs sol
no tingues por
ja ningú embrutarà el teu cos
No estas sol
no tingues por
ja ningú destruirà el teu cor.

Sempre anirem obrint pas,
Sempre anirem obrint pas,
Sempre anirem obrint pas,
Sempre anirem obrint pas.

No estàs sol
no tingues por
ja ningú embrutarà el teu cos
No estas sol
no tingues por
ja ningú destruirà el teu cor.

Cap agressió sense resposta,
Cap agressió sense resposta,
Cap agressió sense resposta,
Cap agressió sense resposta.

Sempre anirem obrint pas,
Sempre anirem obrint pas,
Sempre anirem obrint pas,
Sempre anirem obrint, obrint, obrint pas.

I, finalment Lax'n'busto, en central, sud (El Vendrell)


Caus a terra molt avall
creus que no t´en sortiràs,
però amb els mesos t´en adones
que tornes a començar.
I a força de molt de caure
i de tornar-te aixecar
veus que les coses no canvien
però ja no ets qui eres abans.
Doncs he estat ja cinc o sis
i sóc el que ara vull,
no vull pensar en el que arribara demà!

Llença´t, cada instant és únic
no es repetirà,
sento que el cor ja no para de bategar
i diu que em llenci,
que no pensi en tot el que vindrà,
que un llapis mai no dibuixa sense una mà.

I perquè els meus pensaments
que sempre viuen el present
no conjuguen altres temps que
el ja faré, el que no vaig fer.
Doncs avui o potser demà
seré aquí o seré per allà,
seré un tros de l´univers
que no noti el pas del temps.
El que faig a cada instant és
la força que em fa gran,
no vull pensar en el que arribarà demà.

Llença´t, cada instant és únic
no es repetirà,
sento que el cor ja no para de bategar
i diu que em llenci,
que no pensi en tot el que vindrà,
que un llapis mai no dibuixa sense una mà.

Llença´t, cada instant és únic
no es repetirà,
sento que el cor ja no para de bategar
i diu que em llenci,
que no pensi en tot el que vindrà,
que un llapis mai no dibuixa sense una mà.

I en central de BCN
 una cantant: Núria Guevara, Ningú com tu

SENSE TU  de Teràpia de shock


És de nit.. 
és tot fosc... 
estic sol i no hi ha ningú... 
és de nit... 
un record... 
dins el cor, ella hi és a dins... 
els seus ulls són brillants 
i un somriure extravagant 
ja no i és l'he perduda 
va marxar lluny del meu abast 
i sempre estarà el meu cor... 

sense tu jo no puc 
sense tu si no i ets 
sense tu jo no soc ningú... 
sense tu jo no puc 
sense tu si no i ets 
sense tu jo no soc ningú... 

és de nit... 
és tot fosc.. 
no estic sol no ho estic 
tu estàs amb mi 
i els teus ulls són brillants 
i un somriure extravagant 
i sempre estarà el meu cor... 

sense tu jo no puc 
sense tu si no i ets 
sense tu jo no soc ningú... 
sense tu jo no puc 
sense tu si no i ets 
sense tu jo no sóc ningú.. 

nooohhoo 

si no estàs aquí 
si no estàs amb mi 
jo no et puc mirar 
jo no et puc sentir 
si no estàs aquí 
si no estàs amb mi 
jo no et puc tocar 
jo no et puc besar 
i sempre estaràs el meu cor.... 

és de nit....